In ALTA BADIA wie im gesamten Zentralbereich der Dolomiten sind die Ladiner beheimatet, ein rätoromanischer Volksstamm, der schon seit Urzeiten hier siedelt.
Das Raetoromanische ist in seiner Grundsubstanz eine romanische Sprache, also mit dem Franzoesischen, Provenzalischen, Katalanischen, Italienische, uw. verwandt. Man kann begruendeterweise annehmen, dass frueher ein einheitlicher ladinischer Sprachguertel von der Donau im Norden bis zum Gardasee im Sueden, vom St. Gotthardpass im Westen bis Triest im Osten gereicht hat (ab 15 vor Christus). In der Zeit der Voelkerwanderung begann mit dem Vorruecken der Alemannen und Bajuwaren in Richtung Sueden sowie mit dem Draengen der Slawen aus dem Osten eine Einengung des ladinischen Sprachgebietes und die Assimilierung von Teilen der ladinischsprachigen Bevoelkerung. Bald kam es zu einer Unterbrechung der Verbindung zwischen Dolomitenladinern und dem raetoromanischen Gebiet im Westen. Heutzutage lebt die Raetoromanische Bevoelkerung in folgenden Gebieten: Graubuenden in der Schweiz, Comelico, Friaul und Dolomiten in Italien.
Die Ladiner unterscheiden sich nicht nur durch ihre eigene Sprache, sondern auch durch die gesamte in Jahrhunderten gewachsene, selbstbewuSSte Kultur, die ihre Wurzeln in der Berglandwirtschaft und im Kunsthandwerk hat. Die Ladiner halten allgemein ihre Traditionen hoch, schaetzen und schuetzen die reizvolle, kraeftige und doch fragile Bergnatur, die sie umgibt. Sie haben besondere handwerkliche Faehigkeiten, schaffen daraus Werke von beachtlicher Qualitaet. Auch die typische Architektur Ladiniens zeigt die harmonische Verbundenheit mit der Landschaft.
Zwischen Tradition und Moderne im Museum Ladin
Um sich mit der lokalen Kultur auseinander zu setzen, ist ein Besuch im neu geschaffenen „Museum Ladin“ zu empfehlen, dem Museum fuer ladinische Volkskunde, das seinen Sitz im Schloss Tor in St. Martin hat. Gezeigt werden hier die Besonderheiten der Geschichte und des Lebens der Einwohner der fuenf ladinischen Dolomitentaeler. Der Ausstellungspfad fuehrt den Besucher vom Erdgeschoss des Schlosses bis zum hoechsten Punkt des Turmes durch eine reizvolle Erzaehlung, die mit modernen Methoden ueber die Archaeologische bis hin zur geologischen Geschichte der Dolomiten, ueber die Geschichte der ladinischen Sprache bis hin zur Praesentation der kulturellen und fremdenverkehrsrelevanten Entwicklungen der ladinischen Taeler Aufschluss gibt – www.museumladin.it
Einige Daten zu den Dolomitenladinern:
– beheimatet in den Taelern Gadertal (lad. Val Badia), Groeden (lad. Gherdeina) , Fassa (lad. Fascia), Buchenstein (lad. Fodom) und Cortina d’Ampezzo
– insgesamt 40.000 Menschen, davon schaetzungsweise 35.000 Ladiner, leben in diesen Taelern.
– Politische Vertretung in Suedtirol: die Ladiner sind im Bozner Landtag und im Regionalrat zumindest durch einen ladinischen Abgeordneten vertreten.
– Fernsehen (RAI3): fuer Gadertal, Groeden und Fassa jeden Tag 5 Minuten, zusaetzlich eine zehnminuetige Sendung jede Woche und eine halbstuendige Sendung jeden Monat
– Ladinische Zeitung „La Usc di Ladins“ erscheint woechentlich – info@lauscdiladins.com
– Ladinisches Kulturinstitut „Micura de Rue“ in St. Martin in Thurn – micura@ladinia.net
FAKTEN UND ZAHLEN
Zur Destination ALTA BADIA
Welche Orte gehoeren zum Gebiet?
Die Ferienregion Alta Badia befindet sich im Val Badia (deutsch Gadertal) und umfasst 3 Gemeinden, CORVARA mit den Ortschaften Corvara und Colfosco, BADIA (deutsch Abtei) mit den Doerfern La Villa, San Cassiano und Pedraces, LA VAL mit dem gleichnamigen Ort.
Diese 6 Ortschaften bilden die Destination ALTA BADIA
Einwohnerzahl 5.600 ( 98% der Bevoelkerung spricht ladinisch)
UEbernachtungszahlen In Hotellerie und Parahotellerie
Im Durchschnitt ca. 1,2 Millionen im Winter
ca. 0,7 Millionen im Sommer
Verfuegbare Gaestebetten 301 gewerbliche Betriebe (Hotels/Pensionen) 11.470 Betten
340 Ferienwohnungen/Privatzimmer 3.545 Betten
2 Campingplaetze 1.676 Plaetze
6 Schutzhuetten 260 Betten
1 Ferienhaeuser 35 Betten
Insgesamt 16.986 Betten
Bergbahnen Sommer 10
Winter 52 Kapazitaet/Std. 78.100 Pers.
Im Verbund 200 (Sella Ronda Taeler)
Skipisten 150 Km
Im Verbund 500 Km
Wanderwege Sommer 400 Km
Winter 80 Km
Langlaufloipen 40 Km
Was unternehmen unsere Feriengaeste hauptsaechlich in Alta Badia?
Sommer Winter
Wandern Alpinskilauf/Carving
Bergsteigen Langlauf
Biken Snowboard
Ausfluege, Exkursionen Wandern/Spazieren
Golf, Tennis, Angeln Eislauf/Curling
Reiten Reiten
Kultur und Folklore Schlitten
Wellness und Beauty Relaxen/Geniessen
Relaxen/Geniessen Wellness und Beauty
Gourmet-Aufenthalte Gourmet-Aufenthalte
Trendsportarten: (einige Beispiele)
Schneeschuhwandern im Winter Eisklettern
Nordic Walking Sommer/Winter Paragliding Sommer/Winter
Snowbiking Kletterwand Sommer/Winter
Events waehrend der Sommer- und Wintermonate
Ski World Cup – Men Giant Slalom, im Dezember
Gourmetfestival – Grand Chef’s Cup, im Januar 2006 (jede zwei Jahre)
Pferdeschlittenrennen und Skijoering, im Januar und Februar
La Slittada da paur, im Februar
Acrobatic Ski Shows
Birgit Wolff Vip Event – Dezember
Birgit Wolff Vip Oldtimer Rallye – Juni
Maratona dles Dolomites – Int. Dolomiten Radmarathon, im Juli
Oldtimer – Int. Treffen der Militaerfahrzeuge, im September (jede zwei Jahre)
Gourmetfestival – Angels Vitae, im Juli
Tv-Event/Italien „ Hohe Qualitaet fuer Kinderprojekte“, im Juli
TV Kinder Award Italien „Alta Qualita per l’Infanzia“, im Juli
Val Badia Jazz Festival, im August
Badiamusica – Festival klassischer Musik, im Sommer und Winter
Leonardiritt, im November
Woher stammen unsere Gaeste?
Zu den Hauptmaerkten zaehlen Italien und Deutschland. Nach Alta Badia reisen Gaeste aus ueber 60 Nationen.
Auskuenfte:
TOURISMUSVERBAND ALTA BADIA
I-39033 Corvara – Str. Col Alt, 36 – Tel. 0471/836176 Fax 0471/836540
TOURISMUSVEREINE ALTA BADIA
I- 39033 Corvara Tel. 0471/836176 Fax 0471/836540 corvara@altabadia.org
I-39030 Colfosco Tel. 0471/836145 Fax 0471/836744 colfosco@altabadia.org
I-39030 La Villa Tel. 0471/847037 Fax 0471/847277 lavilla@altabadia.org
I-39030 S.Cassiano Tel. 0471/839422 Fax 0471/849249 sancassiano@altabadia.org
I-39036 Pedraces Tel. 0471/849422 Fax 0471/849249 pedraces@altabadia.org
I-39030 La Val Tel. 0471/843072 Fax 0471/843277 laval@altabadia.org
E-mail:info@altabadia.org
