Das internationale Buchungsportal hotel.de hat erneut die bestbewerteten Hotels des Jahres mit dem Qualitätssiegel „Top Rated Hotel 2013“ für besonders gute Leistungen ausgezeichnet. In die Beurteilung flossen die Bewertungen von mehr als 6 Millionen Buchungskunden für 250.000 Hotels weltweit ein.
Nürnberg – Für die Vergabe der Auszeichnung wurden alle Hotelpartner mit mindestens 8,0 von maximal 10,0 erreichbaren Bewertungspunkten berücksichtigt. Hoteliers können mit diesem Gütesiegel ihre hohe Servicequalität einem breiten Publikum darstellen und so von einem zusätzlichen Imagegewinn profitieren.
Nachfolgend die bestbewerteten deutschen und europäischen Hotels, die mit ihren überdurchschnittlichen Leistungen ihre Gäste besonders überzeugten.
Die deutschen Top 10 über alle Sterne-Kategorien hinweg*
| Platz | Hotel | Ort | Sterne | Bewertung (Bestwert: 10,0) |
| 1. | Landhotel Garni Engelhard | Kirchheim am Ries | 4 | 9,6 |
| 2. | Gästehaus Hundhammer | Geisenhausen | 2 | 9,6 |
| 3. | Hotel Hof31 | Hilchenbach | 3,5 | 9,6 |
| 4. | Hotel La Quinta | Todtmoos | 4 | 9,6 |
| 5. | ibis Styles Nagold | Nagold | 3,5 | 9,6 |
| 6. | Hotel Krone Überlingen am Ried | Singen (Hohentwiel) | 3,5 | 9,6 |
| 7. | Alpenresi | Ramsau b. Berchtesgaden | 3 | 9,5 |
| 8. | Hotel Landhaus Garni | Fockbek | 3 | 9,5 |
| 9. | Weserlounge Hotel Garni | Hessisch Oldendorf | 2 | 9,5 |
| 10. | Appartement-Hotel im Weingarten | Müllheim | 3,5 | 9,5 |
Die deutschen Top 10 der 1- und 2-Sterne-Hotels (inkl. 2,5 Sterne)*
| Platz | Hotel | Ort | Sterne | Bewertung (Bestwert: 10,0) |
| 1. | Gästehaus Hundhammer | Geisenhausen | 2 | 9,6 |
| 2. | Weserlounge Hotel Garni | Hessisch Oldendorf | 2 | 9,5 |
| 3. | Berghaus – Der Westerhof Hotel Garni | Tegernsee | 2 | 9,5 |
| 4. | Cafe-Pension Sternberg | Grünenbach | 2 | 9,4 |
| 5. | Hotel Rotes Ross | Marktbergel | 2 | 9,4 |
| 6. | Hotel am Schloss | Dippoldiswalde | 2,5 | 9,4 |
| 7. | Gästehaus St. Elisabeth | Augsburg | 2,5 | 9,3 |
| 8. | Adena Hotel | Bremerhaven | 2,5 | 9,3 |
| 9. | Deichhotel Grube garni | Dorum | 2 | 9,3 |
| 10. | Schloss Schänke Hotel garni | Bautzen | 2,5 | 9,3 |
Die deutschen Top 10 der 3-Sterne-Hotels (inkl. 3,5 Sterne)*
| Platz | Hotel | Ort | Sterne | Bewertung (Bestwert: 10,0) |
| 1. | Hotel Hof31 | Hilchenbach | 3,5 | 9,6 |
| 2. | ibis Styles Nagold | Nagold | 3,5 | 9,6 |
| 3. | Hotel Krone Überlingen am Ried | Singen (Hohentwiel) | 3,5 | 9,6 |
| 4. | Alpenresi | Ramsau b. Berchtesgaden | 3 | 9,5 |
| 5. | Hotel Landhaus Garni | Fockbek | 3 | 9,5 |
| 6. | Appartement-Hotel im Weingarten | Müllheim | 3,5 | 9,5 |
| 7. | Appartement Hotel Seerose | Immenstaad (Bodensee) | 3 | 9,5 |
| 8. | Hotel Teichwiesenhof | Oldenburg in Holstein | 3 | 9,5 |
| 9. | Birnbaumhof – Pension und Ferienwohnungen | Schwedelbach | 3 | 9,5 |
| 10. | Businesshotel Go2bed | Weil am Rhein | 3,5 | 9,5 |
Die deutschen Top 10 der 4-Sterne-Hotels (inkl. 4,5 Sterne)*
| Platz | Hotel | Ort | Sterne | Bewertung (Bestwert: 10,0) |
| 1. | Landhotel Garni Engelhard | Kirchheim am Ries | 4 | 9,6 |
| 2. | Hotel La Quinta | Todtmoos | 4 | 9,6 |
| 3. | Hotel Restaurant Schöne Aussicht | Dresden | 4 | 9,5 |
| 4. | Strandhotel Dünenmeer | Ostseebad Dierhagen | 4,5 | 9,5 |
| 5. | Romantik Hotel Schloss Gaußig | Doberschau-Gaußig | 4 | 9,5 |
| 6. | Oberstdorfer Ferienwelt | Oberstdorf | 4 | 9,5 |
| 7. | Kurpark-Hotel | Bad Salzuflen | 4 | 9,4 |
| 8. | Ortner´s Lindenhof | Bad Füssing | 4 | 9,4 |
| 9. | Amethyst Lüneburg | Lüneburg | 4 | 9,4 |
| 10. | Hotel Öschberghof | Donaueschingen | 4,5 | 9,4 |
Die deutschen Top 10 der 5-Sterne-Hotels*
| Platz | Hotel | Ort | Sterne | Bewertung (Bestwert: 10,0) |
| 1. | Ketschauer Hof | Deidesheim | 5 | 9,5 |
| 2. | Steigenberger Grandhotel Handelshof Leipzig | Leipzig | 5 | 9,3 |
| 3. | Relais & Chateaux Hotel Jagdhof Glashütte | Bad Laasphe | 5 | 9,3 |
| 4. | Travel Charme Kurhaus Binz | Ostseebad Binz | 5,5 | 9,3 |
| 5. | Seehotel Riva | Konstanz | 5 | 9,3 |
| 6. | Althoff Grandhotel Schloss Bensberg | Bergisch Gladbach | 5,5 | 9,3 |
| 7. | Relais & Chateaux Hotel Bülow Palais | Dresden | 5,5 | 9,3 |
| 8. | Hotel Romantischer Winkel – Spa & Wellness Resort | Bad Sachsa | 5 | 9,3 |
| 9. | Hotel Suitess | Dresden | 5,5 | 9,2 |
| 10. | The Ritz-Carlton, Berlin | Berlin | 5 | 9,2 |
Nachfolgend die Top 30 Hotels in Europa*. Pro Land ist hierbei nur das jeweils am besten bewertete Hotel im Ranking vertreten.
Die europäischen Top 30 über alle Sterne-Kategorien hinweg*
| Platz | Hotel | Ort | Land | Sterne | Bewertung (Bestwert: 10,0) |
| 1. | Holiday Inn Express Leeds-East | Leeds | Vereinigtes Königreich | 2 | 9,8 |
| 2. | Le Pinete | Clivio | Italien | 4 | 9,8 |
| 3. | Landhotel Garni Engelhard | Kirchheim am Ries | Deutschland | 4 | 9,6 |
| 4. | Hotel Goritschnigg | Velden am Wörthersee | Österreich | 4 | 9,6 |
| 5. | Kempinski Hotel River Park Bratislava | Bratislava | Slowakei | 5 | 9,5 |
| 6. | Grand Resort Bad Ragaz | Bad Ragaz | Schweiz | 5 | 9,4 |
| 7. | Cork International Airport Hotel | Cork | Irland | 4 | 9,3 |
| 8. | andel’s Hotel Lodz | Lodz | Polen | 4 | 9,3 |
| 9. | Sofitel Brussels Europe | Brüssel | Belgien | 5 | 9,2 |
| 10. | Hotel General | Prag | Tschechien | 5 | 9,2 |
| 11. | Van der Valk Hotel Middelburg | Middelburg | Niederlande | 4 | 9,2 |
| 12. | Montebelo Viseu Hotel & Spa | Viseu | Portugal | 5 | 9,2 |
| 13. | Swissotel Tallinn | Tallinn | Estland | 5 | 9,2 |
| 14. | Hotel Duran | Figueres | Spanien | 3 | 9,2 |
| 15. | Airotel Patras Smart | Patras | Griechenland | 3 | 9,2 |
| 16. | Hotel Palazzo Zichy | Budapest | Ungarn | 4 | 9,1 |
| 17. | Melia Hotel Luxembourg | Luxemburg | Luxemburg | 4 | 9,1 |
| 18. | Best Western Premier Thracia Hotel | Sofia | Bulgarien | 4 | 9,1 |
| 19. | Radisson Blu Waterfront Hotel, Stockholm | Stockholm | Schweden | 4 | 9,1 |
| 20. | Hotel Cour du Corbeau Strasbourg – MGallery Collection | Straßburg | Frankreich | 4 | 9,1 |
| 21. | Courtyard St. Petersburg Vasilievsky | Sankt Petersburg | Russland | 3 | 9,1 |
| 22. | Daugirdas Old City Hotel | Kaunas | Litauen | 4 | 9,0 |
| 23. | Hilton Istanbul | Istanbul | Türkei | 5 | 9,0 |
| 24. | Ramada Pitesti | Pitesti | Rumänien | 4 | 9,0 |
| 25. | Scandic Oulu | Oulu | Finnland | 4 | 8,9 |
| 26. | Scandic Oslo Airport | Gardermoen | Norwegen | 3 | 8,9 |
| 27. | Hotel Jarun | Zagreb | Kroatien | 3 | 8,8 |
| 28. | Wellton Elefant Hotel | Riga | Lettland | 4 | 8,8 |
| 29. | Hotel City Maribor | Maribor | Slowenien | 4 | 8,8 |
| 30. | Hotel Kongebrogaarden | Middelfart | Dänemark | 5 | 8,7 |
*Die Bewertungen im Ranking geben den Stand vom 19. November 2013 wieder. Geringfügige Abweichungen sind daher nicht ausgeschlossen. Bei gleicher Bewertung erfolgt die Platzierung anhand der Anzahl der abgegebenen Gästebewertungen. Für die Rankings wurden nur Hotels mit mindestens 20 Bewertungen berücksichtigt.
Übernachtungsgäste bewerten das über www.hotel.de gebuchte Hotel nach ihrer Abreise anhand eines Punktesystems (0 bis 10). In die Gesamtbewertung fließen die Kriterien Zimmerqualität, Freundlichkeit des Personals, Sauberkeit, Lautstärke, Preis-Leistungs-Verhältnis sowie Frühstück/Gastronomie ein. 
