Cathay Pacific Airways verleiht 2008 zum zweiten Mal in Deutschland die China Trader Awards.
Frankfurt/Main – Damit zeichnet die Airline deutsche, im Handelsregister eingetragene Unternehmen, die Mitarbeiter in China oder Hong Kong haben, für außergewöhnliche Geschäftserfolge und vorbildliches Engagement aus. Corporate Social Responsibility spielt dabei eine zentrale Rolle.
Teilnahmeberechtigt sind alle deutschen Firmen, die positive Geschäftsergebnisse vorweisen können und sich durch ihr besonderes Engagement in einem der bedeutendsten Wirtschaftsmärkte der Welt verdient gemacht haben. Der Wettbewerb ist in zwei Kategorien eingeteilt:
· China Trader Award for Sustainable Business:
Für diesen Award qualifizieren sich deutsche Unternehmen, bei denen eine nachhaltige und langfristige Geschäftsbeziehung des Unternehmens mit China im Vordergrund der kaufmännischen Aktivitäten steht.
· China Trader Award for Innovation and Technology:
Dieser Award zeichnet ein deutsches Unternehmen aus, das sich durch innovative Trends, wegweisende Technologien oder überzeugendes Design, welches in interkultureller Zusammenarbeit entstanden ist, hervorhebt.
Bewerbungen können ab dem 4. August bis einschließlich 26. September 2008 eingereicht werden. Unter chinatraderawards.com erhalten Interessierte weitere Informationen zu Teilnahmebedingungen und Bewerbungsunterlagen.
Die Teilnehmer werden nach Innovationspotenzial, Kreativität, Wirtschaftlichkeit und ihrem Nutzen für Umwelt und Gesellschaft beurteilt. Neben den Trophäen erhalten die Gewinner zusätzlich jeweils zwei Business-Class Tickets von Frankfurt via Hong Kong nach Peking inklusive Übernachtungen im The Peninsula Beijing und The Peninsula Hong Kong. Dort nehmen sie an einem zweitägigen Wirtschaftsseminar zum Thema „Business with China“ an der renommierten Tsing Hua University in Beijing teil. Der Gesamtwert der beiden Preise beläuft sich auf 30.000 Euro.
Die Jury setzt sich aus namenhaften, internationalen Unternehmen und China-Experten aus Deutschland zusammen. Die folgenden Juroren entscheiden selbstständig und unabhängig, welches Unternehmen mit dem dotierten Preis ausgezeichnet werden soll:
· Tony Tyler, Chief Executive, Cathay Pacific Airways Ltd. , Hong Kong
· Dr. Stefan Schulte, stestellvertretender Vorstandsvorsitzender, Fraport AG, Frankfurt
· Lore Buscher, Director Europe, Hong Kong Trade Development Council, Frankfurt
· Dr. Monika Stärk, Geschäftsführendes Vorstandsmitglied, Ostasiatischer Verein e.V. Hamburg
· Ekkehard Götting, Chairman & CEO, German Industry and Commerce Ltd., Hong Kong, Chairman, German Industry and Commerce (Taicang) Ltd., PRC
· Dr. Jürgen Heraeus, Vorsitzender des Aufsichtsrats, Heraeus Holding GmbH, Hanau
· Duncan Pescod, Special Representative for Hong Kong Economic and Trade Affairs to the European Communities, Brüssel
· Dr. Dr. Hans-Christian Reichel, Rechtsanwalt und Ministerialrat a.D., Berlin
Begleitet wird der Cathay Pacific China Trader Award von exklusiven Sponsoren: Fraport AG, Hong Kong Trade Development Council und The Peninsula Hotels. Kooperationspartner sind der Ostasiatische Verein e.V. und die Deutsch-Chinesische Wirtschaftsvereinigung e.V. .
Die Feierlichkeiten sowie die Vergabe der Awards finden am 18. November 2008 im Metzlersaal der Städel Kunstgalerie in Frankfurt statt.
2007 freuten sich die Gebrüder Schmid GmbH & Co. und der Textilkontor Walter Seidensticker GmbH & Co. KG über die Auszeichnungen.
